真野風凜のRock'n'Words

英日翻訳者の真野風凜が、洋楽と翻訳、言葉についてつづります。なお、著作権保護の観点から、歌詞・訳詞は一部のみを掲載します。

プロフィール

id:MANO_Furin

出版社に勤めながら文芸翻訳者とライターをしています。訳詞家・音楽翻訳者志望。人生最大のヒーローは、イギリスのロックバンドQUEENのFreddie Mercury。座右の銘は、「ロックに酔い、言葉への愛を歌う……」。

訳書：
・IBC対訳ライブラリー『英語で読むシェイクスピア四大悲劇』
（IBCパブリッシング、2013年）共訳　「オセロー」担当
・ナショナルジオグラフィック『にわかには信じがたい本当にあったこと』
（日経ナショナルジオグラフィック社、2019年）共訳　「PART 2」担当

好きなアーティスト：
Queen／Freddie Mercury／The Beatles／John Lennon／David Bowie／Van Halen／David Lee Roth／Avantasia（ドイツのロック・オペラ・プロジェクト）etc...

リンク